Fráze pro každou situaci

Možná už se angličtinu učíte roky, gramatiku máte zvládnutou, poctivě si do hlavy soukáte slovíčka, ale když potom přijde na věc a máte souvisle promluvit, jste v koncích. Pro takové chvíle je dobré mít připravené eso v rukávu v podobě jednoduché (ale profesionální) fráze, nad kterou nemusíte moc přemýšlet a prostě ji ze sebe vysypete.

Vybrala jsem jich pro vás pár, kterými jistě ohromíte a navíc s nimi můžete zareagovat na široké spektrum situací, třeba když budete konverzovat o angličtině.

That’s what I say – to mi věř

English is hard to learn, that’s what I say. – Věř mi, je těžké učit se anglicky.

It goes without saying – to se rozumí samo sebou

It goes without saying that Czech is much easier for us. – To je jasné, že čeština je pro nás jednodušší.

Speaking for myself – pokud mám mluvit za sebe

Speaking for myself, I prefer speaking to reading. – Pokud mám mluvit za sebe, radši mluvím, než čtu.

I guess – řekl bych

The worst of all is pronunciation, I guess. – A řekl bych, že nejhorší ze všeho je výslovnost.

To be honest – popravdě řečeno

I am still a beginner, to be honest. – Abych řekl pravdu, jsem pořád začátečník.

Anyway – každopádně

But I will learn English till the end of my days, anyway. – Stejně se ale budu učit anglicky až do smrti.

I mean – totiž

It is hard for me to speak with foreigners. I mean, I never know what to say. – Je pro mě těžké mluvit s cizinci. Chci říct, nikdy nevím, co mám říkat.

Jak vidíte, tyto fráze nemají jen jeden správný překlad, záleží na použití v konkrétní situaci. Jazyk je jako živý organismus, dá se s ním různě pracovat a jednu myšlenku můžete vyjádřit mnoha způsoby. Doufám, že se vám tyto fráze budou hodit a v nejbližší době je budete moci použít.

Použité fráze byly vybrány z knihy Anglicky plynně a suverénně od Lukáše Vodičky (Fragment 2006)

Kontakty

Bc. Lukáš Petržela (jednatel)

tel.: 775 616 323 / 777 765 098

Účet: 2200447025/2010

IČO: 01887408 

Tipy pro Vás

Vážení rodiče a studenti. 1. pololetí pokračuje jako vždy standardním rozvrhem až do konce ledna 2019. Na to přímo navazuje 2. pololetí od začátku února 2019 (není třeba se jakkoliv znovu přihlašovat). Stran platby budete informováni prostřednictvím emailu/SMS na přelomu ledna a února tohoto roku. Děkujeme.

 

Report za měsíc říjen/2018 ze všech kroužků a kurzů naleznete ve formátu pdf k tisku či stažení v sekci Publikujeme/Reporty.

 

Report za měsíc září/2018 ze všech kroužků a kurzů naleznete ve formátu pdf k tisku či stažení v sekci Publikujeme/Reporty.

 

© 2011 - 2019 English Education

O webu